วันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

27.01.2553 สำรวจเส้นทาง R3a : วัดมหาราชฐานสุทธาวาส หรือ วัดสวนม่อน ของชาวไทลื้อ แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สาธารณรัฐประชาชนจีน.

115. วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ ) หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง(จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน

วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) หรือ วัดสวนม่อน 
แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5492.วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) หรือ วัดสวนม่อน 


วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) หรือ ที่ชาวไทลื้อเรียกว่า วัดสวนม่อน ซึ่งหมายถึงสวนดอกไม้ อยู่บริเวณด้านหลังวัดที่หมู่บ้านกาหลั่นป้า




5491. ซุ้มประตู วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 

คุณนพพร ประโยชน์เจริญผล 
กรรมการการค้าชายแดน หอการค้าจังหวัดเชียงใหม่




5493. 




5494.พระเจดีย์ แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 




5495. พระเจดีย์ แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ





5496. เข้าใจว่าคือ หอลายคำ แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 





5497. หอลายคำแห่งวัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง




5498.




5503. พระเจดีย์ แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ)




5506. สิงห์ แห่ง พระเจดีย์ วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ)




5508. วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) แห่ง เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5509.




5510. ศาลากลอง แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5511. วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยใหญ่) แห่ง เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5512. พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) แห่ง เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5513. ภาพจิตรกรรมฝาผนัง บริเวณ วิหารคต วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) แห่ง เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน






5515. 




5516. พระภิกษุสงฆ์ แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) แห่ง เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5519. พระพุทธรูป พระประธาน แห่ง พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5520. พระประธาน แห่ง พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5521.พระประธาน แห่ง พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





5526. พระพุทธรูป ใน พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน




5528. พระพุทธรูป ใน พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 





5527. พระพุทธรูป ใน พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ)




5529. วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน




5530. พระภิกษุแห่งวัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน

พระภิกษุรูปที่สองนั้น จากการได้พูดคุยกันท่านได้เคยมาศึกษาที่วัดปากน้ำภาษีเจริญ กรุงเทพฯ เป็นระยะเวลาสองปี และ Moonfleet ได้ขอทำบุญถวายปัจจัยแด่ท่านทั้งสามรูปด้วยครับ





5532. เดินชมรอบพระวิหาร หรือ รอบบริเวณ วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน




5533. ไม่มีความรู้เพียงพอ หรือ ไม่แน่ใจว่า จะเรียกว่า วิหารคต หรือ ศาลาการเปรียญ ดีครับ ใครมีความรู้ช่วยให้ความรู้ด้วยครับ




5534. พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน ด้านทิศตะวันตก แต่จะเฉียงเหนือ หรือ เฉียงใต้ ไม่อาจจะทราบได้ ( สับสนเรื่องทิศเล็กน้อย)





5535. หลังคา พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 





5536. สามเณรแห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) กำลังเรียน เฮ้อ ไม่แน่ใจว่าเรียนเรื่องอะไร เพราะเป็นตัวอักษรไทยลื้อ หรือ ตัวเมือง แต่เดาว่าต้องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ พระพุทธศาสนา





5537. พระอาจารย์ กำลังสอนหนังสือ สามเณร แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน

เห็นแล้วเป็นปลื้มมากๆครับ

ชมภาพจิตรกรรมฝาผนัง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 
แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





712. เข้าใจว่าเป็นภาพวาด วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) 
แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน นั่นเอง





713. วิถีชีวิตของชาวไทลื้อแห่งหมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับพระพุทธศาสนาเป็นอย่างมาก แทบจะกล่าวได้ว่าเป็นวิธีชีวิตของชาวพุทธโดยแท้จริง





714. ภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยลื้อ) แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน 

ในภาพกล่าวถึง ยุคแห่งการทำลายพระพุทธรูป การกล่าวหาพระภิกษุสงฆ์สามเณร รัตนบัลลังก์ที่เคยประดิษฐ์พระพุทธรูปกลับนำมา.... และ วัดกลับถูกนำมาใช้เป็นที่เลี้ยงสัตว์เช่นวัวความเป็นต้น





715. ยุคแห่งการทำลายพระพุทธศาสนาในเมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา




716. พระพุทธเจ้า




717. ยุคแห่งการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาขึ้นมาอีกครั้งของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน





718. พระพุทธศาสนาเริ่มต้นฉายแสงแห่งธรรมอีกครั้ง ที่เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





719. พระพุทธรูป ได้กลับมาประดิษฐานบน "รัตนบัลลังก์" อีกครั้ง





720.




721.Moonfleet เข้าใจว่า: ชาวไทลื้อ กำลังช่วยกับแบกก้อนหินที่มี "รอยพระพุทธบาท" 





722. Moonfleet ว่า: ชาวบ้าน ไทลื้อ ต่างกราบไหว้บูชารอยพระพุทธบาท ซึ่งเป็นตัวแทนพระสัมมาสัมพุทธเจ้า




723. จากตำนาน: พระพุทธเจ้าได้ทรงเสด็จมายังเมือง "เชียงรุ่ง"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เชียงรุ่ง
เชียงรุ่ง หรือ เชียงรุ้ง (จีน: 景洪; พินอิน: Jǐnghóng;) หรือ จิ่งหง เจียงฮุ่ง เจงฮุ่ง คือเมืองเอกในเขตปกครองพิเศษไท-สิบสองปันนา มณฑลยูนนาน ประเทศจีน

ที่ตั้ง
มีชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ติดกับประเทศพม่า และ ตะวันออกเฉียงใต้กับประเทศลาว

ประชากร และ ขนาด
ประชากร: 363,110 คน (ประชากรในเมือง: 94,162 คน) ขนาด: 7'003 km²

ภูมิศาสตร์
เมืองเชียงรุ่งติดกับเทือกเขาเหิงต้วน และ แม่น้ำโขง สภาพอากาศนั้น ตอนบนเป็นเขตอบอุ่น และ ตอนล่างเป็นเขตอุ่นชื้น มีความชื้นมากในฤดูมรสุม และแห้งมากในฤดูหนาว ชั่วโมงแดดต่อปีก็คือ 1800-2300 ชั่งโมง อุณหภูมิเฉลี่ย 18.6°C -21.9°C และ ปริมาณฝน 1200-1700 mm.

ประชากร
เมืองเชียงรุ่งนั้น มีประชากรเป็นชาวไทลื้อเป็นหลัก โดยประชากรชนเผ่าต่างๆรวมชาวฮั่นและไม่ใช่ชาวไทเมื่อปี พ.ศ. 2545 ก็คือ 249,721 คน หรือ ประมาณร้อยละ 67.27 ของทั้งหมด ส่วนชาวไทนั้นมีร้อยละ 35 ของทั้งหมด มีชาวฮั่น 121,511 คน และ ร้อยละ 32.73 ของทั้งหมด

ชื่อที่มาของเมืองเชียงรุ่ง
ชื่อที่มานั้น มีตำนาน "พะเจ่าเหลบโหลก" อยู่ว่า เมื่อครั้งองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ถึงยังดินแดนริมฝั่งแม่น้ำของ(ภาษาลื้อเรียกน้ำของ ภาษาจีนเรียก หลานชาง คำว่าน้ำโขงจึงไม่มีในภาษาลื้อ) ของอาณาจักรชาวไทลื้อแห่งนี้ ก็เป็นเวลารุ่งอรุณของวันใหม่พอดี จึงเรียกแห่งนี้ว่า "เชียง" ที่แปลว่า "เมือง" และ "รุ่ง" ที่แปลว่า "รุ่งอรุณ" ว่า "เชียงรุ่ง" จึงแปลได้ว่าเมืองแห่งรุ่งอรุณอันสดใส


เชียงรุ่ง หรือ เชียงรุ้ง หากเทียบภาษา และสำเนียงไทลื้อแล้ว จะออกเสียงว่า เจงฮุ่ง ซึ่งหมายถึง เมืองแห่งรุ่งอรุณ คำว่า "เชียงรุ้ง" นั้นไม่ถูกต้องเพราะเมื่อเทียบภาษาของชาวไทลื้อ เมื่อเทียบสำเนียงภาษาลื้อแล้ว จะได้ความหมายดังนี้

ฮุง แปลว่า ตะไคร่น้ำ (หากฮุง)มีลักษณะสีเหลือง อาศัยอยู่บริเวณที่เป็นตาน้ำ หรือบ่อน้ำตามริมห้วย 
ฮุ่ง แปลว่า เวลารุ่งเช้า (ยามค่ำคืนฮุ่ง) (น.)ต้นละหุ่ง ผลของลูกละหุ่ง หรือ 
ฮุ้ง แปลว่า นกชนิดหนึ่ง เป็นประเภทเดียวกับเหยี่ยว (ส่วนรุ้ง หรือ สายรุ้ง ที่เกิดบนฟ้านั้นชาวลื้อเรียกว่าแมงอี่ฮุม) 

ภาษาลื้อไม่มีคำว่ารุ้ง การเรียกชื่อเมืองเชียงรุ้ง นั้นจึงไม่ถูกต้อง เพราะภาษาลื้อ ออกเสียงว่า เจงฮุ่ง (เดิม อาจออกเสียงว่า เจียงฮุ่ง แต่ปัจจุบัน (พ.ศ. 2552) อาจได้รับอิทธิพลจากการออกเสียงในภาษาจีนกลาง) เมื่อเทียบกับภาษาเขียนแล้วเชียงรุ่งในอักษรลื้อ ใช้ตัว ร แต่อ่านออกเสียงตัว ฮ ซึ่งการเรียกชื่อเมืองเชียงรุ่งในศัพท์ภาษาไทยนั้นถูกต้องที่สุด 

ดึงข้อมูลจาก "//th.wikipedia.org/wiki/

ขอขอบคุณ ผู้เขียนในวิกิพีเดียที่ให้ความรู้ในเรื่องนี้




724. เมื่อครั้งองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ถึงยังดินแดนริมฝั่งแม่น้ำของ...






725. ชาวไทลื้อ ได้นำผ้าผืนมาปูเป็นพรมเพื่อรองรับพระบาท พระพุทธเจ้า





726. พระพุทธเจ้าได้ทรงเสด็จเพื่อโปรดชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง





727.




728. ชาวไทลื้อแห่งเมืองเชียงรุ่ง ถวายไทยธรรมแด่พระพุทธเจ้า





729. วิถีชีวิตของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน





730. วิถีชีวิตของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน





731. วิถีชีวิตของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน




732. เรื่องราวของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน





734. เรื่องราวของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน




736. เรื่องราวของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน





737. เรื่องราวของชาวไทลื้อ แห่ง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา สป.จีน




739. ภาพจิตรกรรมฝาผนัง :เรื่องราวเกี่ยวกับพระพุทธประวัติ




738. พระพุทธเจ้าทรงบำเพ็ญทุกรกิริยา





740. พระพุทธเจ้าประสูติ ใต้ต้นสาระ และ ทรงเดินเจ็ดก้าว มีดอกบัวเจ็ดดอกรองรับพระบาท




741. 




742. เข้าใจว่าเป็นเรื่องทศชาติชาดก : พระชาติที่เป็นพระเวสสันดร





744. นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของ ภาพจิตรกรรมฝาผนังของ วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยใหญ่) แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน ที่มีอยู่จำนวนมากมาย


ชมความส่วนหนึ่งของลวดลายฝาผนังวัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยใหญ่) แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน 





745. ลายคำ แห่ง พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยใหญ่) 





746. ส่วนหนึ่งของลายคำ แห่ง พระวิหาร วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยใหญ่) 





749. พระสีวลี แห่ง วัดมหาราชฐานสุทธาวาส (วัดไทยใหญ่) หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สป.จีน





Moonfleet ได้มาเยือน วัดมหาราชฐานสุทธาวาส หรือ วัดสวนม่อน ของชาวไทลื้อ แห่ง หมู่บ้านกาหลั่นป้า เมืองเชียงรุ่ง (จิ่งหง) สิบสองปันนา สปช.จีน

ได้บันทึกภาพไว้เมื่อ วันพุธที่ 27 เดือนมกราคม พ.ศ. 2553





นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ นครแห่งชีวิตและความมั่งคั่ง 


Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2553

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น