วันอาทิตย์ ที่ 5 เดือน มิถุนายน พ.ศ.2554
ได้มาเยือน ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2198. ซุ้มประตู "ม้าทอง"
-----------------------------------------------------------------------------
ถนนจินปี้ลู่ “ย่านการ ค้าที่มีเอกลักษณ์จีน”
ถนนที่เก่าแก่ ที่สุดในคุนหมิง
สหพันธ์สร้างสรรค์บริหารเครือข่ายการค้าในเมืองแห่งประเทศจีนและคณะกรรมการดำเนินงานถนนย่านการค้าและถนนคนเดินแห่งประเทศจีน ได้ร่วมกันพิจารณาคัดเลือกถนนย่านการค้าที่มีเอกลักษณ์เลื่องลือของจีน 10 สาย จิน-ปี้ลู่เป็นถนนในยูนนานทางภาคตะวันตกสายเดียวที่เข้ารอบ และเป็นถนนที่เก่าแก่ที่สุดสายหนึ่งในคุนหมิง
ถนนจินปี้ลู่อยู่ในใจกลางเมืองคุน-หมิง เนื่องจากตอนกลางของถนนมีซุ้มประตูม้าทองและซุ้มประตูไก่มรกตซึ่งภาษาจีนเรียกว่าจินหม่าและปี้จีจึงเอาคำย่อ “จินปี้”มาขนานนามถนนว่าจินปี้ลู่ซึ่งก็คือ“ถนน(ม้า)ทอง(ไก่)มรกต” ซุ้มจินหม่าและซุ้มปี้จีเริ่มสร้างขึ้นในรัชศกซวเต๋อราชวงศ์หมิง ถึงปัจจุบันนี้มีประวัติร่วม 400 ปี เล่ากันว่า สิ่งที่น่าอัศจรรย์ คือทุก60 ปีจะมีตอนเย็นวันหนึ่งที่ตะวันยอแสงยามสายัณห์ทางตะวันตกของคุนหมิงมาบรรจบกับพระจันร์ทอแสงที่เพิ่งโผ่ลขึ้นทางตะวันออกของคุนหมิงตรงซุ้มม้าทองและซุ้มไก่มรกตพอดี ทำให้เกิดทัศนียภาพอัศจรรย์ลักษณะ “รัศมีบรรจบ ณ ม้าทองไก่มรกต” ลวดลายซุ้มจินหม่าปี้จีเป็นตราสัญลักษณ์ของนครคุนหมิงมาตลอด ในถนนย่านการค้าแห่งนี้ เป็นแหล่งเสื้อผ้าแบรนด์เนมทั้งของจีนและต่างประเทศ เครื่องประดับอัญมณีชั้นเยี่ยม ร้านเครื่องดื่ม ร้านอาหารพื้นเมือง และร้านขายของที่ระลึก ฯลฯ พร้อมกันนี้ ยังมีสโมสรออกกำลังกาย ซอยบาร์เหล้า สวนสนุก ซูเปอร์มาร์เก็ต รถไฟขนาดจิ๋วชมวิวและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในฐานะเป็น “ถนนย่านการค้าที่มีเอกลักษณ์ของจีน” ถนนจินปี้ลู่ได้นำวัฒนธรรมยอดนิยมกับการค้ายอดนิยมผสานกันได้อย่างกลมกลืน กลายเป็นศูนย์กลางแห่งกระแสความทันสมัย เพื่อที่จะผลักดันและนำกระแสบริโภคและอุปโภคของผู้คนในนครคุนหมิงตลอดจนประชาชนทั่วมณฑลยูนนาน
Source://th.rivermk.com/mgh0512/html12/p50-53.htm
-----------------------------------------------------------------------------
2196. ซุ้มประตู "ไก่มรกต"ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2191. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2192. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2197. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2199. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2200. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2201. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2202. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2205. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2207. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2209. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2210. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2212. McDonald 's แห่ง ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2216. KFC แห่ง ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2217. ศิลปกรรมบนซุ้มประตูถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2221. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2223. ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2224. อาจารย์ อัครพล นิมมลรัตน์, ดร.ภราดร สุรีย์พงษ์ และ ดร.ปิติพงษ์ ยอดมงคลถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2225. อาจารย์ อัครพล นิมมลรัตน์, ดร.ภราดร สุรีย์พงษ์ , ดร.ปิติพงษ์ ยอดมงคล และ หยกถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2231.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2257.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2260.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2264.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2266.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2268.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2269.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2271.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
2270.@ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
หมายเหตุ
: ข้อมูลชื่อถนนนั้นผมได้นำมาจากการสอบถามจาก พี่ Google จึงเป็นดังที่เขียนบันทึกไว้ข้างบนครับ แต่ จาก fb ของท่าน สรภพ เชื้อดำรงท่านได้กรุณาบอกไว้ดังข้างล่างนี้ครับ
Sorapob Chuadamrong
ถนนคนเดินคุนหมิงชื่อ "หนานผิงลู่(南平路）" มีจุดสำคัญที่คนไทยเรียกคือ "ประตูไก่"หรือเรียกว่า "จินหม่าปี้จี(金马碧鸡）" ครับ
-----------------------------------------------------------------------------
Moonfleet ได้มาเยือน ถนนคนเดิน จินปี้ลู่ หรือ ถนน ม้าทอง ไก่มรกต แห่ง นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
วันอาทิตย์ ที่ 5 เดือน มิถุนายน พ.ศ.2554
ผลไม้เชียงใหม่สู่สากล
| Create Date : 10 มิถุนายน 2554 |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น